VỀ CHÚNG TÔI: SỨC MẠNH CỦA CHÚNG TA

Đối với các bác sĩ, y tá, nhà cung cấp dịch vụ y tế, nhân viên tuyến đầu, nhân viên y tế và quản lý của chúng tôi, sức mạnh của “Chúng Ta” tập trung vào “quý vị” và toàn bộ cư dân khắp vùng thung lũng. Cùng nhau, chúng tôi tập trung hỗ trợ sức khỏe cho quý vị bây giờ và trong tương lai. Tại Santa Clara Valley Healthcare, “Sức Mạnh Của Chúng Ta,” như trong bài sứ mệnh thương hiệu của chúng tôi, là điều chúng tôi tin tưởng:

SỨC MẠNH CỦA CHÚNG TA

Có rất nhiều điều tốt người ta làm được bằng cách hợp tác với nhau.
Sức mạnh khi đoàn kết nhiều hơn thay vì làm một mình.
Đặc biệt là chăm sóc sức khỏe.

Đó là lý do ba hệ thống bệnh viện chúng tôi đã kết hợp với nhau.
Đoàn kết vì lợi ích chung.
Để mở rộng chăm sóc sức khỏe tiên tiến
cho mọi người trong vùng thung lũng tuyệt vời như họ xứng đáng được hưởng.

Đã là “Chúng Ta” thì chúng tôi có thể góp mặt ở nhiều nơi hơn, chỉ cách một con đường, hoặc ngay ở khúc quanh
chăm sóc sáng tạo hơn, chuyên môn san sẻ rộng rãi hơn, 
và phục vụ nhiều hơn nữa cho tất cả cộng đồng trên toàn vùng thung lũng.

Vâng, chỉ một phần nhỏ của “Chúng Ta” thôi cũng có thể đi một chặng đường dài
để đối phó với những thách thức y tế cũng như tiếp nhận những niềm vui.
Nay chúng tôi đã là Santa Clara Valley Healthcare.
Chúng tôi sẽ luôn luôn có mặt để chăm lo sức khỏe và an sinh của mọi người chúng ta.
Làm mọi điều trong tầm tay để bảo đảm toàn thể cộng đồng Thung lũng Santa Clara
dồi dào sức khỏe.
Đó là Sức mạnh của Chúng Ta -
Ngay hiện tại và trong tương lai.

Santa Clara Valley Healthcare
Santa Clara Valley Medical Center – O’Connor Hospital – St. Louise Regional Hospital
Go Public!